無料お見積り・お問合せフォーム
「フォームをコピー」ボタンを押してフォームをEメールに貼り付け、項目にご記入の上
honyaku@kenjiarai.com まで送信をお願いいたします。
● お問い合わせのみも可能です。
● WhatsApp 経由も可。
● 当サイトでは、セキュリティの確保と個人情報保護のため、送信フォームを設置しておりません。お問い合わせの際は、フォームをコピーし、お使いのEメール等から送信をお願いいたします。
● 本フォームの利用は必須ではありません。任意の書式でお送りいただいても結構です。
コピーが完了致しました。
Eメールに貼り付けてご記入ください。
Eメールに貼り付けてご記入ください。
○ お名前（匿名可）
（無記名も可）
○ 翻訳言語（複数選択可）
● 日本語へ
● ロシア語へ
● ウクライナ語へ
● 英語へ
○ ご希望の納品方法（複数選択可）
● 印字して郵便で発送（レターパック等・別途送料）
● PDFファイル（署名入り）
● WORDファイル
○ ご希望のお支払い方法（1つ選択）
● 銀行（三菱UFJ、ゆうちょ、みずほ）または郵便局でのお振り込み
● クレジットカード （Visa、Mastercard、JCB、Amex、Diners、UnionPay、Discover、Google Pay、Apple Pay 手数料弊社負担）
○ 料金、納期などの制限（自由記入）
（例）・～日に大使館の訪問予約があるのでそれまでに欲しい。
○ ご質問・ご要望（自由記入）
（例）・大使館提出用を希望。・スペルの指定をしたい。・電話で相談希望。
○ 翻訳をご希望になる文章
（ここに文章を貼り付けるか、ファイルをメールに添付してください。＜ご注意＞ 法令によりマイナンバー（12桁の個人番号）が表示された書類は当方で取り扱いできません。非表示の書類をお送りいただくか、マイナンバーを黒塗り等で隠してお送りください。）
証明書翻訳の仕上がりイメージ
婚姻要件具備証明書（英訳）
戸籍謄本・新様式（英訳）
戸籍謄本・旧様式（英訳）
フィリピン出生証明書（和訳）
源泉徴収票（英訳）
独身証明書（ウクライナ語）
新井翻訳サービスの特徴
1998年開業
専業翻訳業者として、戸籍書類、学業書類、登記書類など、国内公的機関や在日大使館提出用翻訳を得意としております。
申請等のコンサルティング
翻訳ご利用のお客様に、書類提出、アポスティーユ、大使館申請等に関するコンサルティングを無料で提供。大使館指定のCDR、USBメモリの添付、翻訳書の原本への綴じ込み等も可能。
外部委託なし
外部発注なしの完全自社対応。2名の専任翻訳者が直接責任を持って対応し、安定した品質（クロスチェック）でお届けいたします。
個人のお客様に最適
個人のお客さまとのご縁を大切にするアットホームな翻訳事務所です。（限られた体制で個人のお客様に一件ずつ丁寧にお応えしているため、法人様からのご依頼は、既存のお取引がある法人様が優先となり、ご期待に添えない場合がございます）
当日PDF納品も応相談
急ぎの手続きも、可能な限りスピード納品いたします。お急ぎの案件は、まずはご相談ください。
賠償責任保険完備
万が一の情報漏洩、損害等に備え、賠償責任保険に加入済みです。責任体制を整え、安心と信頼を提供いたします。