ロシア・ウクライナ等 バレエ留学書類翻訳
夢の舞台へ羽ばたく皆さまのために、入学申請に必要となる大切な書類を
正確に現地語へ翻訳させていただきます。
バレエ教育機関に日本語の書類を提出する場合、書類を現地語に翻訳した後、
在日大使館／領事館で翻訳認証の取得が必要な場合があります。
新井翻訳サービスは、翻訳から各国の認証取得までトータルでサポートさせていただきます。
入学申請に必要な書類の一例
新井翻訳サービスでは、個人、法人、大使館向けの翻訳を多数取り扱っております。ロシア大使館、領事館、ウクライナ大使館からの指名を介して、あらゆる書類、書簡、論文等の翻訳を行っております。
レターパック、EMS（海外発送）、Eメール添付
銀行、郵便局、クレジットカード
原本の送付は不要です
スキャンデータや写真をEメールで送信いただくだけで、迅速に対応いたします。
高品質な翻訳サービス
A4サイズの高品質ビジネス用紙を使用し、レーザープリンタで美しく印字します。
公式レターヘッドおよび翻訳者直筆署名と捺印入りの正式な書類です。
レイアウトは可能な限り原本に近い形に仕上げ、提出先への信頼感を高めます。
翻訳言語での翻訳証明書を無料で附属。世界各国の機関で受理されています。
ご利用の流れ
原稿の送付
Eメールにてバレエ留学関連書類のコピー原稿をお送りください。原本不要です。
お見積り
翻訳の見積を送付いたしますので、内容をご確認ください。
お支払い
ご了承いただける場合は翻訳料金をお振り込みください。カード決済も可能です。
入金のご連絡
お振り込み後、当方までその旨をご連絡いただけますとスムーズです。
翻訳開始
迅速にご入金を確認し、直ちに翻訳を開始します。
固有名詞の確認
人名や地名などの固有名詞の正確な読み方等を確認させていただきます。
内容の事前確認
発送前に翻訳文をEメールでお送りし、ファイルで事前確認いただくことも可能です。
発送・納品
印字、署名、捺印の後、翻訳書類および翻訳証明書を速やかに発送いたします。