Diploma Translation
Koseki Tohon Translation
Juri Shomeisho
Corporate financial documents
Email honyaku@kenjiarai.com
Mobile(SMS) 090 6657 2942
Landline 048 954 8033
WhatsApp Welcome
Certificate translation / Diploma Translation
Academic Diploma & Transcript Translation - Arai Translation Services

Certified Academic Translation (Diplomas & Transcripts)

Professional translation of Diplomas, Academic Transcripts, and Graduation Certificates from Ukrainian, Russian, and English into Japanese or English.

Our certified translations are primarily used for official submissions to Japanese universities, government agencies, and municipal offices. We offer a standard turnaround of 2 to 3 business days for documents of approximately 3-4 pages.

We often translate documents of:

  • Primary General Education
  • Basic General Education
  • Secondary General Education
  • Gymnasium / Lyceum Certificates
  • Higher Education (University Diplomas)
  • Diploma Supplements / Transcripts
Samples of our translation

Data Security & Easy Process

Strict Privacy Policy

No external contractors are involved in the translation process. To prevent personal data leaks, all documents are handled strictly in-house.

No Originals Required

There is no need to send original documents by mail. We accept high-quality scans or photos sent via email to begin your translation immediately.

For more information in English:

WhatsApp

For information in Russian or in Ukrainian:

perevod@kenjiarai.com or 080-3490-5498