新井翻訳サービスでは、キャットブリーダー、ドッグブリーダーさん向けの翻訳を多く扱っています。特に猫分野（海外ブリーダーとの連絡文）の翻訳を日常的に取り扱っており、米国愛猫団体TICAのキャットスタンダード公式翻訳およびボードミーティング（取締役会議）における通訳も担当しました。

ご利用方法

1. Eメール（honyaku@kenjiarai.com）またはFAX（048-954-8964）にて原稿をお送りください。お名前、ご連絡先、希望翻訳言語もあわせてお知らせ下さい。
2. 見積をEメールまたはFAXにて送付いたしますので、ご確認ください。
3. ご了承の場合は翻訳料金をお振り込みください（代引きご利用の場合3〜5の手順は不要）。お支払い方法について
4. お振り込み後、Eメール、電話等にて当社までその旨ご連絡ください。
5. 当社がオンラインにて迅速にご入金を確認し、確認メールをお客様に送った後、翻訳を開始いたします。
6. 見積でお知らせした納期以内に翻訳をお送りいたします。
   

お見積もりは今すぐ
honyaku@kenjiarai.com

お問い合せはお気軽にどうぞ
携帯（SoftBank）　090-6657-2942
電話　048-954-8033
FAX　048-954-8964
Eメール　honyaku@kenjiarai.com

新井翻訳サービス TOPに戻る

これまでに翻訳を行った猫の種類

アビシニアン(Abyssinian)
ソマリ(Somali)
アメリカンカール(American Curl)
アメリカンカールショートヘアー(American Curl Shorthair)
アメリカンショートヘアー(American Shorthair)
アメリカンワイヤーヘアー(American Wirehair)
ベンガル(Bengal)
バーマン(Birman)
ボンベイ(Bombay)
ブリティッシュショートヘアー(British Shorthair)
バーミーズ(Burmese)
シャルトリュー(Chartreux)
コーニッシュレックス(Cornish Rex)
デボンレックス(Devon Rex)
エジプシャンマウ(Egyptian Mau)
ハバナ(Havana)
ジャパニーズボブテイル(Japanese Bobtail)
ジャパニーズボブテイルロングヘアー(Japanese Bobtail Longhair)
コラット(Korat)
ラパーマ(La Perm)
メインクーン(Maine Coon)
マンクス(Manx)
キムリック(Cymric)
マンチカン(Munchkin)
マンチカンロングヘアー(Munchkin Longhair)
ノルウェージャンフォレストキャット(Norwegian Forest Cat)
オシキャット(Ocicat)
ペルシャ(Persian)
ヒマラヤン(Himalayan)
エキゾチックショートヘアー(Exotic Shorthair)
ピクシーボブ(Pixiebob)
ピクシーボブロングヘアー(Pixiebob Longhair)
ラグドール(Ragdoll)
ラガマフィン(Ragamuffin)
ロシアンブルー(Russian Blue)
ネベロング(Nebelung)
スコティッシュフォールド(Scotish Fold)
スコティッシュフォールドロングヘアー(Scotish Fold Longhair)
セルカークレックス(Selkirk Rex)
セルカークレックスロングヘアー(Selkirk Rex Longhair)
シャム(Siamese)
バリニーズ(Balinese)
オリエンタルショートヘアー(Oriental Shorthair)
オリエンタルロングヘアー(Oriental Longhair)
サイベリアン(Siberian)
シンガプーラ(Singapura)
スノーシュー(Snowshoe)
スフィンクス(Sphynx)
トンキニーズ(Tonkinese)
ターキッシュアンゴラ(Turkish Angora)
ターキッシュバン(Turkish Van)
アメリカンボブテイル(American Bobtail)
ピーターボールド(Peterbald)
バーミラ(Burmilla)
ハウスホールド(Household)