Koseki Tohon Translation
Juri Shomeisho
Corporate financial documents
Email: honyaku@kenjiarai.com
Mobile 090 6657 2942
Fax 048 954 8964
Phone 048 954 8033
About us

Japanese translation for both individuals and corporations

We are experienced with both private and corporate clients in fields ranging from personal correspondence to the most advanced technical documents in diverse realms. We also have extensive experience with contracts, theses, personal letters and official documents (such as Koseki tohon) for family registration purposes -- we have successfully aided the marriage of clients.


Our minimum price for Japanese translation is as low as 1,000 yen (approx. 9USD)

Please compare with others or just request our free price quote to see how cost and time effective we are in comparison. While others start from 5,000 or 10,000 yen (or even more), our base price is as little as 1,000 yen which is about 9USD. If still in doubt, please try our minimum price translation first and see for yourself. We have never, nor will we ever, let our clients down.

Rapid product delivery

Our Japanese translation work flow is so streamlined that there is no room for waste in task execution - this enables our rapid delivery service. No large provider can offer this service. We have the advantage of being small and you are invited to take advantage of this quality.

Strict confidentiality observed

Keeping client information regarding Japanese translations secure is a priority policy. All translations of Arai Translation Services are done exclusively by Kenji Arai (11 years in business) without involving any third-party, outsourced translators who might introduce the risk of information breach. Any information contained in your supplied text is used solely for the purpose of translation.