Мы - бюро переводов с японского, английского, русского, украинского и белорусского языков.

Кэндзи Арай – президент, опытный переводчик, на счету которого переводы статей в компьютерных журналах PC Success и Easy PC, множество брошюр различных компаний.

Наталья Загоруйко – менеджер русского, украинского и белорусского направлений. Психолингвист, работала в многоязычном детском журнале Posnayko, журнале об искусстве Art-line, газете "Все о бухгалтерском учете". Автор множества статей и интервью в этих изданиях.

Боб Холкомб – менеджер английского направления. Редактор, автор технических и маркетинговых текстов в компаниях Domtar, Hoeganaes, Jet-Lube, Kawasaki и Metallurg.

Мы работаем на рынке переводов с 1996 года. Переводим тексты с японского, английского, русского, украинского и белорусского на любой из этих языков. Выполняем переводы различного объема. Делаем это быстро и качественно. Все переводы обязательно редактируются носителями языка. Конфиденциальность гарантируется.

У НАС ЕСТЬ ОПЫТ В ТАКИХ ОБЛАСТЯХ:

Журналы
Easy PC, PC Success - еженедельные журналы, посвященные компьютерам.

Личная переписка
Личные письма, признания в любви, поздравления и т.д. Переписка при покупке или продаже товаров на японских интернет-аукционах.

Узнайте подробности прямо сейчас по адресу perevod@kenjiarai.com

Гражданско-правовые документы
Свидетельства о рождении, семейном положении, о браке, удостоверения личности, паспортная информация и другие юридические документы.

Деловые документы
Договоры, контракты, доверенности, учредительные документы для регистрации фирм и компаний в Японии, России, Украине и Беларуси. Внутренняя корреспонденция, деловые письма и т.д.

Веб-сайты
Переводы текстов электронных страниц и комментариев к рисункам. По желанию клиентов осуществляем верстку и дизайн страниц.

Медицина
Инструкции к медицинским препаратам, медицинские тезисы, перевод отдельных терминов, названий и т.д.

Справочники
Компьютерные программы и комплектующие.

Информация по Японии
Информация по японской культуре, технике и товарам, о туризме и т.д.

Рекомендательные письма
Заявления на участие в магистерской программе в области управления бизнесом (MBA)

Дополнительно
Перевод и начитка аудио- и видео-файлов, поиск необходимой информации в интернет-пространстве Японии, передача сообщений по телефону и пр.

Phone/FAX: +81-48-999-1640
e-mail: perevod@kenjiarai.com