英語、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語の名刺を翻訳いたします。お名前、会社名等の翻訳だけでなく、レイアウト等も加味しながら、弊社ネイティブ担当者が最終的な確認を行い納品いたします。
ご質問等、お気軽にお問い合わせ下さい
電話 048-999-1640
FAX 048-954-8964
Eメール honyaku@kenjiarai.com
携帯（SoftBank） 090-6657-2942
特徴
- ロシア語、ウクライナ語等、改行等のレイアウトに配慮が必要な言語も弊社ネイティブ翻訳者が確認させていただきます。
- 特急料金なしで納期48時間以内から納品可能
- ご都合にあわせた納品方法とお支払い方法が選べます
- ファイルでの納品はワード、エクセルファイルの他、文字化けの無いPDFファイル形式も可能です。
- 料金は通常翻訳価格のほか、レイアウト確認等もご希望の際は手数料として50%増しとなります。
- 翻訳作業は英語は新井賢直、ボブ・ホルコム、ロシア語、ウクライナ語は新井賢直、ナタリア・ザゴルイコ（ロシア、ウクライナ語ネイティブ）が行います。外部翻訳者は一切介入いたしませんので、いただいた名刺原稿が新井翻訳サービス以外に渡ることはございません。
名刺翻訳ご利用方法
- Eメール（honyaku@kenjiarai.com）またはFAX（048-954-8964）にて原稿をお送りください。スキャン画像の添付ファイルでも結構です。お名前、ご連絡先、希望翻訳言語もあわせてお知らせ下さい。
- 名刺翻訳の見積を送付いたしますので、ご確認ください。
- ご了承の場合は名刺翻訳料金をお振り込みください。お振り込み可能銀行
- お振り込み後、当社までその旨ご連絡ください。
- 当社がオンラインにて迅速にご入金を確認し、確認メールをお客様に送り、名刺翻訳を開始いたします。
- 名刺翻訳にあたり、固有名詞の読み方等を確認させていただきます。
新井翻訳サービス TOPに戻る