名刺翻訳 

ロシア語の名刺(ビジネスカード)を翻訳(および印刷)いたします。名刺翻訳代、版下作成代、紙代(100枚)、印刷代等込みで20,000円

ロシア語名刺サンプル
サンプル(新井翻訳サービス、ロシア語、ウクライナ語担当 ナタリア・ザゴルイコ)

ロシア語圏の国においては、ロシア語(キリル文字)で名刺を用意しているという事実がビジネスにおいて信頼を勝ち得る大きなメリットとなります。また、日本国内においては英語での名刺作成は多く行われていますが、ロシア語の名刺印刷はごく限られた業者しか行っていません。新井翻訳サービスは、面倒なロシア語への翻訳、レイアウトの調整、校正、印刷専門業者との打ち合わせ、印刷までを一手に引き受けさせていただきます。ロシア語への翻訳、レイアウト確認、校正作業は新井翻訳サービスのロシア語ネイティブスタッフが参加して行います。日本人だけで作成したような不自然な名刺にはなりませんので、安心してお申し込みいただけます。

ロシア語で100枚作成の場合、名刺翻訳代、版下作成代、紙代、印刷代等込みで20,000円、納期2週間以内となります。翻訳および印刷用版下作成後、お客様に最終的な確認をしていただいた後に印刷となりますので、お客様のイメージに最大限近づけることが可能です。Wordファイル等でおおよそのレイアウトをご用意いただければ、当方で翻訳、印刷が可能です。印刷は法人向け名刺の専門業者を介して行います。

印刷なしの名刺翻訳も承ります。詳しくは見積をご請求ください。

ご質問等、お気軽にお問い合わせ下さい
電話 048-954-8033
FAX 048-954-8964
Eメール honyaku@kenjiarai.com
携帯(SoftBank) 090-6657-2942


特徴


名刺翻訳ご利用方法

  1. Eメール(honyaku@kenjiarai.com)またはFAX(048-954-8964)にて原稿をお送りください。スキャン画像の添付ファイルでも結構です。お名前、ご連絡先、希望翻訳言語もあわせてお知らせ下さい。
  2. 名刺翻訳の見積を送付いたしますので、ご確認ください。
  3. ご了承の場合は名刺翻訳料金をお振り込みください。お振り込み可能銀行
  4. お振り込み後、当社までその旨ご連絡ください。
  5. 当社がオンラインにて迅速にご入金を確認し、確認メールをお客様に送り、名刺翻訳を開始いたします。
  6. 名刺翻訳にあたり、固有名詞の読み方等を確認させていただきます。

新井翻訳サービス TOPに戻る